Lee el dato principal
Empieza por el monto que ARIA considera disponible después de reservar las facturas, los objetivos y el margen de seguridad.
ARIA · Guía completa del producto
Todo lo que importa,
en un solo lugar.
Configura tus finanzas, tareas y calendario paso a paso. Empieza con la información que conoces, revisa la vista general y abre los detalles cuando un monto o un recordatorio necesite atención.
01
Orientarse
Empieza por Inicio.
Puedes empezar sin conectar un banco. Añade una cuenta manual con su saldo actual y luego las facturas y los compromisos que quieras que ARIA tenga en cuenta. Vuelve a Inicio para ver qué necesita atención.
Revisa qué necesita atención
Consulta la cronología y el radar de atención para ver los elementos pendientes, vencidos o próximos en toda la app.
Ve al origen
Selecciona un elemento para abrir su factura, tarea, recordatorio, evento, objetivo o detalle financiero, no un resumen aislado.
Vuelve al día
Los elementos completados o actualizados vuelven a la vista de conjunto para que destaque la siguiente prioridad.
02
Entender
Construye una visión de conjunto de tus finanzas.
Las cuentas manuales no necesitan conexión bancaria. La sincronización bancaria requiere una suscripción de pago activa a ARIA+ e iniciar sesión con Apple. No está incluida en el plan gratuito ni en la prueba sin tarjeta.
- Añade una cuenta.Crea una cuenta manual e introduce su saldo actual, o conecta una entidad compatible cuando esa función esté disponible en tu plan.
- Añade los movimientos.Registra ingresos o gastos manualmente, escanea un recibo o importa un estado de cuenta para revisarlo.
- Revisa las categorías.Revisa las transacciones importadas o introducidas y corrige la categoría sugerida si no es la adecuada.
- Abre el desglose.Usa el desglose del monto disponible para ver cómo las facturas, los objetivos y el margen de seguridad afectan el monto mostrado.
Las conexiones bancarias son de solo lectura: aportan información sobre las transacciones y no pueden iniciar transferencias.
03
Planificar
Facturas, presupuestos, objetivos y margen de seguridad.
Estas herramientas representan distintos tipos de compromisos. Comparten contexto, pero cada una se puede editar en su propia pantalla.
Facturas
Añade el beneficiario, el monto, la fecha de vencimiento y la frecuencia. Cuando pagues la factura, márcala como liquidada. ARIA conserva el historial de pagos, puede preparar una tarjeta de factura liquidada para compartir y avanza las facturas recurrentes a su siguiente fecha.
Repartir una factura
Abre una factura, elige la acción para dividirla, asigna la parte y usa el registro resultante cuando necesites recordar quién debe qué.
Presupuestos
Crea límites de gasto por categoría y compara la actividad con el monto planificado. Los presupuestos aportan contexto a la visión financiera general sin sustituir el detalle de las transacciones.
Objetivos
Nombra el objetivo, fija la meta y actualiza el progreso cuando cambie el monto. Los objetivos forman parte de los compromisos que ARIA reserva antes de mostrar lo que está disponible.
Margen de seguridad
Usa el contexto de los gastos recientes para definir una meta de reserva, revisa las fuentes que la sustentan y consulta cuántos meses podría cubrir la reserva actual.
«What-if»
Introduce un monto o cambio hipotético, ejecuta el escenario y revisa su efecto sobre los saldos, las facturas y los objetivos conocidos antes de cambiar un registro real.
04
Enfocarse
Haz que destaque la tarea adecuada.
Las tareas, los recordatorios y los proyectos dan a ARIA la estructura necesaria para distinguir qué necesita atención ahora y qué puede esperar.
- Captura el elemento.Añade una tarea o recordatorio con el título y el momento que conoces. Puedes precisarlo más adelante.
- Organiza el trabajo más complejo.Crea un proyecto, añade pasos y abre el detalle cuando una sola tarea no sea suficiente.
- Consulta «Ahora» y «Después».El radar de atención separa el trabajo inmediato del contexto a corto plazo, en lugar de mostrar una sola lista sin diferencias.
- Completa o aplaza.Completa el elemento cuando esté hecho o cambia su fecha si realmente corresponde dejarlo para después.
05
Programar
Consulta tu agenda y tus facturas en un mismo lugar.
El calendario ofrece un horizonte común para el tiempo programado, las facturas y los recordatorios, y mantiene sus registros separados.
- Elige el horizonte.Cambia entre las vistas de día, semana, mes y próximos según la decisión que estés tomando.
- Añade un evento.Introduce el título y el horario, y guárdalo en la vista Calendario de ARIA.
- Abre el detalle.Selecciona un evento para revisarlo, editarlo o eliminarlo. Las facturas y los recordatorios siguen vinculados a sus propios flujos.
- Importa cuando esté disponible.Importar un calendario externo requiere acceso Plus y permiso para el calendario que elijas. Los eventos creados manualmente en ARIA siguen siendo independientes.
06
Preguntar
Usa ARIA para actuar a partir de lo que ya conoce.
El asistente de ARIA trabaja con los registros que ya están en la app. Sirve para navegar, registrar y planificar, no para transferir dinero ni sustituir el asesoramiento financiero profesional.
Registro rápido
Usa los comandos de voz compatibles para añadir una tarea, un recordatorio o un evento. Revisa el elemento creado y deshazlo si la captura no coincide con tu intención.
Experiencia de voz completa
La experiencia de voz avanzada requiere acceso a ARIA+. Si la voz no está disponible, puedes añadir los elementos manualmente y revisar sus detalles.
Planificación de escenarios «What-if»
Plantea un escenario o abre directamente «What-if», introduce el cambio hipotético y revisa su efecto sin alterar las cuentas subyacentes.
07
Registrar
Recibos e historial preparados para la declaración de impuestos.
ARIA incluye un flujo financiero sencillo para recibos. ARIA Scan es el producto independiente de Estuaire para una biblioteca más completa centrada en las compras.
- Abre el registro de recibos.Introduce el comercio, el monto, la categoría y la fecha. Añade una imagen del recibo si resulta útil y comprueba los datos preparados sin dar por hecho que sean correctos.
- Corrige el registro.Revisa el comercio, el monto, la categoría y los demás campos extraídos antes de guardarlos en el historial financiero.
- Marca la actividad deducible.Usa los campos fiscales de la transacción cuando el registro deba aparecer en tu resumen fiscal.
- Exporta el resumen.Abre el resumen fiscal y expórtalo como CSV cuando necesites un registro portátil. Conserva los documentos fuente que exija tu situación fiscal.
08
Versión actual
Acceso y límites.
ARIA empieza con una prueba de Plus de 14 días sin método de pago ni cobro automático. Al terminar, puedes seguir con el plan gratuito y conservar tus registros. La sincronización bancaria requiere una suscripción de pago, incluso durante la prueba.
Cuentas manuales2 en el plan gratuito actual
Facturas10 facturas activas en el plan gratuito actual
Presupuestos3 en el plan gratuito actual
Proyectos2 en el plan gratuito actual
Historial12 meses en el plan gratuito actual
Conexiones bancarias activasSuscripción de pago a ARIA+; hasta 3 instituciones. No incluida en la prueba.
Plus añade funciones como voz avanzada, sincronización entre dispositivos, widgets adicionales e importación de calendarios. Consulta los planes actuales y el precio para tu cuenta de Apple en la app antes de suscribirte.
Ayuda y contacto
¿Necesitas hablar con alguien?
Describe la pantalla, lo que esperabas y lo que ocurrió. No envíes credenciales de cuentas ni documentos financieros por correo electrónico.